-
1 auf sein
auf sein unr.V. sn itr.V. 1. отворен е (прозорец), отключен е (кола); работи с клиенти (магазин); 2. на крак съм; буден съм. -
2 auf sein
-
3 auf sein
estar levantado( Perfekt ist auf gewesen) intransitives Verb -
4 auf sein
vi irreg aux sein1) (= aufgestanden sein) to be up2) (= geöffnet sein) to be open -
5 auf sein
être debout -
6 auf sein
-
7 auf sein Gehalt angewiesen sein
auf sein Gehalt angewiesen sein
to depend on one’s salaryBusiness german-english dictionary > auf sein Gehalt angewiesen sein
-
8 auf sein eigenes Talent angewiesen sein
auf sein eigenes Talent angewiesen sein
to be left to one’s own resourcesBusiness german-english dictionary > auf sein eigenes Talent angewiesen sein
-
9 auf sein Erbe verzichten
auf sein Erbe verzichten
to renounce an inheritanceBusiness german-english dictionary > auf sein Erbe verzichten
-
10 auf sein Recht verzichten
auf sein Recht verzichten
to disclaim (waive) one’s rightBusiness german-english dictionary > auf sein Recht verzichten
-
11 auf sein Vermögen verzichten
auf sein Vermögen verzichten
to renounce one’s propertyBusiness german-english dictionary > auf sein Vermögen verzichten
-
12 auf sein Betreiben hin
auf sein Betreiben (hin)op zijn aandringen, op aansporing van hem -
13 auf sein Leben zurückblicken
auf sein Leben zurückblickenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf sein Leben zurückblicken
-
14 auf sein Recht pochen
auf sein Recht pochen -
15 auf sein inständiges Bitten hin
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf sein inständiges Bitten hin
-
16 auf sein irr
-
17 auf sein Wohl bedacht sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf sein Wohl bedacht sein
-
18 auf sein Andringen
сущ.общ. по его настоянию -
19 auf sein Anraten
-
20 auf sein Betreiben
предл.общ. по его настоянию (hin)
См. также в других словарях:
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auf Messers Schneide stehen — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· 2 Νενίκηκά σε Σολομῶν … Deutsch Wikipedia
Auf kurze Distanz — Filmdaten Deutscher Titel Auf kurze Distanz Originaltitel At Close Range P … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — – 125 Jahre Die Toten Hosen Álbum de Die Toten Hosen Publicación 21 de marzo de 1990 2007 (edición remasterizada) Grabación 1989/90 en Dierks, Stommeln; Klangwerkstatt, Düsseldorf; Preußen Tonstudio … Wikipedia Español
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf Schwimmen-zwei-Vögel — (vollständiger deutscher Titel Auf Schwimmen zwei Vögel oder Sweeny auf den Bäumen, auch als Zwei Vögel beim Schwimmen und In Schwimmen zwei Vögel oder Sweeny auf den Bäumen; englischer Originaltitel: At Swim two Birds) ist ein 1939 erschienener… … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
Auf Messers Schneide (Roman) — Auf Messers Schneide (engl. The razor s edge) ist der Titel eines Romans von William Somerset Maugham, erschienen im Jahr 1944. Das Buch wurde 1946 und 1984 verfilmt. Inhalt Maugham fungiert selbst als Ich Erzähler der Geschichte, und wird… … Deutsch Wikipedia
Sein letzter Fall — (eigentlich Das letzte Problem, OT: The Final Problem) ist der Titel einer Sherlock Holmes Kurzgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle. Sie ist die letzte des Bandes Die Memoiren des Sherlock Holmes und stammt aus dem Jahr 1893. Die Geschichte… … Deutsch Wikipedia
